Translation management

글로서리 (용어집)

시술명/원장명 등 일관된 번역이 필요한 단어를 등록합니다. 자동 번역 시 토큰 치환 후 복원됩니다. 편집/추가는 전용 페이지 에서.

Korean	EN	JA	ZH-CN	ZH-TW	Category	우선순위
Rejuran	Rejuran	リジュラン	丽珠兰	麗珠蘭	medical	95
Thermage	Thermage	サーマクール	热玛吉	電波拉皮	medical	95
Ulthera	Ulthera	ウルセラ	超声刀	超音波拉皮	medical	95
인모드	INMODE	インモード	INMODE	INMODE	medical	95
Juvelook	Juvelook	ジュベルック	Juvelook	Juvelook	medical	95
Breast surgery	Breast Surgery	豊胸手術	隆胸手术	隆胸手術	medical	90
Eye Surgery	Eye Surgery	目元整形	眼部整形	眼部整形	medical	90
미니거상	Mini Facelift	ミニフェイスリフト	迷你面部提升	迷你面部拉提	medical	90
Botox	Botox	ボトックス	肉毒素	肉毒桿菌素	medical	90
Skin booster	Skin Booster	スキンブースター	皮肤增强剂	皮膚增強劑	medical	90
Thread Lift	Thread Lift	糸リフト	埋线提升	埋線拉提	medical	90
쌍꺼풀	Double Eyelid Surgery	二重まぶた手術	双眼皮手术	雙眼皮手術	medical	90
쌍커풀	Double Eyelid Surgery	二重まぶた手術	双眼皮手术	雙眼皮手術	medical	90
Facelift	Facelift	フェイスリフト	面部提升术	面部拉提術	medical	90
Liposuction	Liposuction	脂肪吸引	吸脂	抽脂	medical	90
Nose Surgery	Rhinoplasty	鼻整形	鼻整形	鼻整形	medical	90
Filler	Filler	フィラー	填充剂	填充劑	medical	90
대표원장	Chief Director	代表院長	代表院长	代表院長	person	85
뒷트임	Lateral Canthoplasty	目尻切開	开外眼角	開外眼角	medical	85
Aqua Skin Injection	Aqua Skin Injection	水光注射	水光针	水光針	medical	85
앞트임	Epicanthoplasty	目頭切開	开内眼角	開內眼角	medical	85
윤곽수술	Facial Contouring	輪郭形成	轮廓手术	輪廓手術	medical	85
V-Line Injection	V-Line Injection	小顔注射	瘦脸针	瘦臉針	medical	85
1:1 consultation	1:1 Consultation	1対1カウンセリング	一对一咨询	一對一諮詢	common	80
무료상담	Free Consultation	無料カウンセリング	免费咨询	免費諮詢	common	80
부원장	Deputy Director	副院長	副院长	副院長	person	80
비대면 상담	Online Consultation	オンラインカウンセリング	线上咨询	線上諮詢	common	80
원장	Director	院長	院长	院長	person	80
전문의	Specialist	専門医	专科医生	專科醫師	person	75
Before and after photos	Before & After	ビフォーアフター	术前术后	術前術後	common	75
회복기간	Recovery Period	回復期間	恢复期	恢復期	medical	75
Reviews	Reviews	口コミ	评价	評價	common	75
Anesthesia	Anesthesia	麻酔	麻醉	麻醉	medical	70
목	Neck	首	颈部	頸部	common	70
볼	Cheek	頬	脸颊	臉頰	common	70
Consultation	Consultation	カウンセリング	咨询	諮詢	common	70
얼굴	Face	顔	面部	面部	common	70
Reservation	Reservation	予約	预约	預約	common	70
이마	Forehead	額	额头	額頭	common	70
턱	Jaw	顎	下巴	下巴	common	70
Skin	Skin	肌	皮肤	皮膚	common	70
Surgery	Surgery	手術	手术	手術	medical	65
Procedures	Procedure	施術	治疗	治療	medical	65