번역 데이터 정리
SQL 없이 잘못된/오래된/고아 번역 데이터를 클릭으로 정리
주의: 삭제는 되돌릴 수 없습니다. 수동 잠금( manual)은 reset_board / reset_lang / reset_type 작업에서도 함께 삭제될 수 있으니 주의. 미리보기로 먼저 확인 후 삭제 권장.
21,148전체 번역
15,052 수동 잠금
5,933 자동 번역
163 실패/대기
233 고아 메뉴
5,719openai
138mymemory
0libretranslate
963opencc (zh-tw 자동)
안전 정리 (잘못된 데이터만)
실패한 번역
status=failed/queued/stale + translated 비어있음
163건빈 번역 결과
status=auto 인데 translated 비어있음
0건색상값 (#hex)
실수로 들어간 #abcdef 같은 색상 코드
URL/경로
http://, /, ./ 로 시작하는 비-번역 데이터
너무 짧은 텍스트
1글자만 있는 항목
중복 행
동일 type+key+field+lang 중 옛 것 삭제
고아 데이터 정리
고아 메뉴 번역
g5_menu에 더 이상 없는 me_id
233건고아 게시판 번역
g5_board에 없는 게시판의 번역
엔진별 정리
MyMemory 결과 모두 삭제
옛 MyMemory 정리. 삭제 후 GPT 재번역 권장.
138건LibreTranslate 결과 삭제
인스턴스 다운으로 실패한 결과
0건OpenCC 자동 zh-tw 삭제
zh-cn에서 OpenCC로 자동 변환된 zh-tw
963건 위험 영역 — 게시판/언어/타입별 초기화
게시판별 모든 번역 삭제
특정 게시판의 모든 번역 (수동 잠금 포함)
언어 전체 삭제
특정 언어의 모든 번역 삭제
타입 전체 삭제
특정 타입(menu/sub/main 등) 모두 삭제
재처리 (삭제 X, status만 변경)
모두 stale 처리 (재번역 대상)
수동 잠금 제외, 모든 자동 번역을 stale로 변경
← 일괄 처리 | 통계 새로고침: