Translation management
진행률 / 검수 / 글로서리 / 일괄 번역 / 설정
검수 — 자동번역 결과 검토 및 잠금
Language: en ja zh-cn zh-tw | 상태: auto reviewed manual filtered failed
| Location | Korean | 번역 | 신뢰도 | 상태 | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|
| board / consult:140 / wr_subject | Consultation Inquiry Im** | Consultation Inquiry Im** | 92 | auto | |
| board / consult:119 / wr_subject | Consultation Inquiry Park** | Consultation Inquiry Park** | 92 | auto | |
| board / consult:120 / wr_content | <p>이름: <strong>이수민</strong> 연락처: <strong>010-0000-1003</strong> 관심 시술: <strong>피부 관리</strong></p>< | <p>Name: <strong>Lee Soo-min</strong> Contact: <strong>010-0000-1003</strong> Interest Procedure: | 92 | auto | |
| board / consult:120 / wr_subject | Consultation Inquiry Lee** | Consultation Inquiry Lee** | 92 | auto | |
| board / consult:118 / wr_subject | Consultation Inquiry Kim** | Consultation Inquiry Kim** | 92 | auto | |
| board / blog:7 / wr_content | <p class="hv-eyebrow">BLOG TEST</p> <h2 class="hv-num">블로그 자유 본문 시험</h2> <p class="hv-lead">새 에디터로 쓴 블로그 본문입니다.</p> < | <p class="hv-eyebrow">BLOG TEST</p> <h2 class="hv-num">Blog Free Text Test</h2> <p class="hv-lead">This is a blog text w | 92 | auto | |
| tail / quick_consult / success_msg | Your request has been submitted. | Application has been completed. | 92 | auto | |
| config / cf / cf_admin_email_name | Test Plastic Surgery | Test Plastic Surgery | 92 | auto | |
| menu / 676 / me_name | New Menu | New Menu | 92 | auto | |
| board / consult:8 / wr_content | I'd like "quote" test ???? | I'd like "quote" test ???? | 92 | auto | |
| board / consult:9 / wr_content | I'd like "quotation marks" test. | I'd like "quotation marks" test. | 92 | auto | |
| board / consult:8 / wr_subject | Quick consultation - ?***? | SimpleConsultation - ?***? | 92 | auto | |
| board / consult:10 / wr_content | <p style="background:#f4f7fa;padding:12px 16px;border-left:3px solid #4a80b0;margin-bottom:16px;font-size:13px;line-heig | <p style="background:#f4f7fa;padding:12px 16px;border-left:3px solid #4a80b0;margin-bottom:16px;font-size:13px;line-heig | 92 | auto | |
| board / consult:9 / wr_subject | SimpleConsultation - Hong*Dong | SimpleConsultation - Hong*Dong | 92 | auto | |
| board / consult:10 / wr_subject | [ConsultationApplication] Hong** | [ConsultationApplication] Hong** | 92 | auto | |
| board / consult:11 / wr_content | Inspection test text | Inspection test text | 92 | auto | |
| board / consult:11 / wr_subject | [Inspection Test] Previous Form Consultation | [Inspection Test] Previous Form Consultation | 92 | auto | |
| board / free2:9 / wr_content | <p>서울대 냥이</p> | <p>Seoul National University Cat</p> | 92 | auto | |
| head / title / page_name_3a1e38281e18 | 시험 고민: 여러 개의 가격 | 시험 고민: 여러 개의 가격 | 92 | auto | |
| sub / service/68 / wr_200 | Before & After Option Verification | Before & After Option Verification | 92 | auto | |
| sub / service/68 / wr_subject | Before & After Left and Right Arrangement Verification | Before & After Left and Right Arrangement Verification | 92 | auto | |
| main / cy_video_qa:cy_native_sht / btn_text | More Shorts | More Shorts | 92 | auto | |
| main / cy_video_qa:cy_native_sht / label_title | Easier and faster, Shorts | Easier and faster, Shorts | 92 | auto | |
| main / cy_video_qa:cy_native_ytv / btn_text | View More | View More | 92 | auto | |
| main / cy_video_qa:cy_native_ytv / label_title | Beauty: The Beginning and the Completion | Beauty: The Beginning and the Completion | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.nasolabial_review_posts.title_ko | Actual Patient Case Review | Actual Patient Case Review | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.nasolabial_blog_posts.title_ko | Medical Columns Related | Medical Columns Related | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.3.ko | CheekLium·Youthful Design | CheekLium·Youthful Design | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.2.ko | Botulinum Toxin | Botulinum Toxin | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.1.ko | Coming | Coming | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.0.ko | Thread Lift | Thread Lift | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.title_ko | Lifting and Related Treatments | Lifting and Related Treatments | 92 | auto | |
| concern / category:c9 / name | Fake | Fake | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / recommend_title | Likes Procedures | Recommended Procedure | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / recommend_eyebrow | By Type of Concern | By Type of Concern | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / compare_title | Distinguish at a glance | Distinguish at a glance | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / check_title | Checklist of Concerns | Checklist of Concerns | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / intro | This is a test card without a price. | This is a test card without a price. | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / title | Test concerns: No connection Procedure | Test concerns: No connection Procedure | 92 | auto | |
| concern / type:d0623f29d28332642e4a47ad674fdf22b08358ccaf84281d9066f67d9c5abb02 / name | Type I | Type I | 92 | auto | |
| concern / type:21c6a735fade11fd00b446dab4fe0728513b715eba31b66a0a03a59057712b43 / name | Type A | Type A | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / recommend_title | Likes Procedures | Recommended Procedure | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / recommend_eyebrow | By Type of Concern | By Type of Concern | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / compare_title | Distinguish at a glance | Distinguish at a glance | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / check_title | Checklist of Concerns | Concerns Checklist | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / intro | Showcase source for concerns. If more than one Procedure is connected, "from" will be attached to the lowest price. | Showcase source for concerns. If more than one Procedure is connected, "from" will be attached to the lowest price. | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / title | 시험 고민: 여러 개의 가격 | 시험 고민: 여러 개의 가격 | 92 | auto | |
| concern / category:testcat / name | Test Classification | Test Classification | 92 | auto | |
| concern / settings / cta_label | Consultation·Reservation Guide | Consultation·Reservation Guide | 92 | auto | |
| concern / settings / cta_text | The treatment that suits me, Would you like to know more? | The treatment that suits me, Would you like to know more? | 92 | auto | |
| concern / settings / description | If it's difficult to determine which treatment is right for you, check the Neck log for concerns. We will guide you to relevant treatments based on your selected concern. | If it's difficult to determine which treatment is right for you, check the Neck log for concerns. We will guide you to r | 92 | auto | |
| concern / settings / title | Approach by Concern | Approach by Concern | 92 | auto | |
| concern / ui / description | {name} Concern Checklist and Related Procedure Guide by Type | {name} Concern Checklist and Related Procedure Guide by Type | 92 | auto | |
| concern / ui / back_list | Worry Neck log | Worry Neck log | 92 | auto | |
| concern / ui / other | Please check the other concerns that are currently open. | Please check the other concerns that are currently open. | 92 | auto | |
| concern / ui / retry | Please try again later. | Please try again later. | 92 | auto | |
| concern / ui / failed | Failed to load the guide. | Failed to load the guide. | 92 | auto | |
| concern / ui / missing | Unable to find consultation guidance. | Unable to find consultation guidance. | 92 | auto | |
| concern / ui / home | Home | Home | 92 | auto | |
| concern / ui / back | List | Neck Rock | 92 | auto | |
| concern / ui / updated | Last modified | Last modified | 92 | auto | |
| concern / ui / sources | Reference Materials | Reference Materials | 92 | auto | |
| concern / ui / review_date | Review Date | Review Date | 92 | auto | |
| concern / ui / reviewer | Review: | Review: | 92 | auto | |
| concern / ui / precautions | Guidelines and Precautions | Guidelines and Precautions | 92 | auto | |
| concern / ui / review_info | Content Review and Reference Information | Content Review and Reference Information | 92 | auto | |
| concern / ui / no_care | There are currently no Procedure available. | There are currently no Procedure available. | 92 | auto | |
| concern / ui / reserve_label | {name} Reservation procedure | {name} Reservation procedure | 92 | auto | |
| concern / ui / view_label | {name} Procedures View | Viewing {name} Procedure | 92 | auto | |
| concern / ui / reserve | Reservation Doing | Reservation Doing | 92 | auto | |
| concern / ui / view | ProceduresView | View Procedure | 92 | auto | |
| concern / ui / ask_price | Price Inquiry | Price Inquiry | 92 | auto | |
| concern / ui / currency | {amount} won | {amount} won | 92 | auto | |
| concern / ui / related | Related to {name} Procedure | Related to {name} Procedure | 92 | auto | |
| concern / ui / select_type | Choose a Type of Concern | Choose a Type of Concern | 92 | auto | |
| concern / ui / check_question | Is it close to {name}? | Is it close to {name}? | 92 | auto | |
| concern / ui / location | Current Location | Current Location | 92 | auto | |
| concern / ui / empty | No registered concerns are available. | No registered concerns are available. | 92 | auto | |
| concern / ui / no_results | No search results found. Please search with different keywords. | No search results found. Please search with different keywords. | 92 | auto | |
| concern / ui / reset | Reset Search | Reset Search | 92 | auto | |
| concern / ui / results | ‘{query}’ Search results {count}items | ‘{query}’ search results {count} items | 92 | auto | |
| concern / ui / latest | Newest | Latest First | 92 | auto | |
| concern / ui / recommended | Most liked | Recommended Order | 92 | auto | |
| concern / ui / sort | Sort | Sorting | 92 | auto | |
| concern / ui / search | Search | Search | 92 | auto | |
| concern / ui / search_placeholder | Search by name or keyword | Procedure people · Keyword search | 92 | auto | |
| concern / ui / search_label | Concerns · Procedure · Keyword Search | Concerns · Procedure · Keyword Search | 92 | auto | |
| board / free2:9 / wr_subject | Seoul National University Cat | Seoul National University Cat | 92 | auto | |
| board / free2:6 / wr_subject | YouTube Shorts 효과로 LG트윈스 #문정빈 선수 캐릭터 만드는 법 #LGTWINS_OOTD효과 | YouTube Shorts effect to create a character of LG Twins player #MoonJeongBin #LGTWINS_OOTD effect | 92 | auto | |
| board / free2:7 / wr_subject | YouTube Shorts 효과로 LG트윈스 #고우석 선수 캐릭터 만드는 법 #LGTWINS_OOTD효과 | YouTube Shorts effect to create a character of LG Twins player #GoWooSeok #LGTWINS_OOTD effect | 92 | auto | |
| board / free2:8 / wr_content | <p>Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster)</p> | <p>Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster)</p> | 92 | auto | |
| board / free2:8 / wr_subject | Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster) | Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster) | 92 | auto | |
| board / blog:6 / wr_content | <p>ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ</p> <p><img src="https://hive05.mycafe24.com/data/editor/2610/20261006165730_33e1a55d968921ecfbe36783e5e7958b_ | <p>mnmnm</p> <p><img src="https://hive05.mycafe24.com/data/editor/2610/20261006165730_33e1a55d968921ecfbe36783e5e7958b_s | 92 | auto | |
| board / consult:7 / wr_content | ???? ?и? ????(hive07) | ???? ?и? ????(hive07) | 92 | auto | |
| board / consult:7 / wr_subject | Quick consultation - ???????? | SimpleConsultation - ???????? | 92 | auto | |
| board / blog:7 / wr_subject | Editor Test: Blog Free Text | Editor Test: Blog Free Text | 92 | auto | |
| board / blog:6 / wr_subject | ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁ | mnaemnaem | 92 | auto | |
| sub / service/66 / ext.nasolabial_review_posts.title_ko | Actual Patient Case Review | Actual Patient Case Review | 92 | auto | |
| sub / service/66 / ext.nasolabial_blog_posts.title_ko | Medical Columns Related | Medical Columns Related | 92 | auto | |
| board / care / ca_a205832aa7 | Multilingual | Multilingual | 92 | auto |