Translation management
진행률 / 검수 / 글로서리 / 일괄 번역 / 설정
검수 — 자동번역 결과 검토 및 잠금
Language: en ja zh-cn zh-tw | 상태: auto reviewed manual filtered failed
| Location | Korean | 번역 | 신뢰도 | 상태 | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|
| main_item / 363 / wr_subject | Main Builder | Main Builder | 100 | manual | |
| tm / a99d433a41dbb12f7a617694e56fc317 / text | Case reviews | Case reviews | 100 | manual | |
| board / blog:2 / wr_subject | Multilingual clinic websites: where to start | Multilingual clinic websites: where to start | 100 | manual | |
| board / blog:3 / wr_subject | How website speed affects inquiries | How website speed affects inquiries | 100 | manual | |
| board / baf:6 / wr_subject | Example: publication consent period | Example: publication consent period | 100 | manual | |
| sub / service/52 / ca_name | SEO, GEO, languages | SEO, GEO, languages | 100 | manual | |
| sub / service/51 / ca_name | Treatment Guide·Cart·Showcase | Care, cart, Showcase | 100 | manual | |
| sub / service/52 / page_name | SEO, GEO, languages | SEO, GEO, languages | 100 | manual | |
| sub / service/51 / page_name | Treatment Guide·Cart·Showcase | Care, cart, Showcase | 100 | manual | |
| sub / service/50 / ca_name | Consultation·Reservation | Consult and booking | 100 | manual | |
| sub / service/50 / page_name | Consultation·Reservation | Consult and booking | 100 | manual | |
| main_item / 367 / wr_subject | Consultation·Reservation | Consult and booking | 100 | manual | |
| menu / 634 / me_name | SEO, GEO, languages | SEO, GEO, languages | 100 | manual | |
| menu / 632 / me_name | Consultation·Reservation | Consult and booking | 100 | manual | |
| board / blog:4 / wr_subject | Clinic pages for search and AI answers | Clinic pages for search and AI answers | 100 | manual | |
| board / blog:5 / wr_subject | Why clinics should edit their own website | Why clinics should edit their own website | 100 | manual | |
| board / blog:1 / wr_subject | Beyond launch: remote updates and backups | Beyond launch: remote updates and backups | 100 | manual | |
| tm / 532720c07b4174dacd2bf7a391b93d76 / text | Contents | Contents | 100 | manual | |
| tm / 9771bab89eb1757159c7185f766fdb26 / text | No unauthorized email collection | Refusal of unauthorized email collection | 100 | manual | |
| tm / 57541e0cd37ee2dfe6b5c1b1fb720599 / text | 이메일주소 무단수집거부 (Refuse Collect E-mail) 본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며, 이를 위반 시 정보통 | Refusal of unauthorized email collection. We refuse the unauthorized collection of email addresses posted on this websit | 100 | manual | |
| tail / policy_1 / label | Privacy Policy | Privacy Policy | 100 | manual | |
| menu / 569 / me_name | Case reviews | Case reviews | 100 | manual | |
| config / cf / cf_stipulation | 제1조 (목적) 이 약관은 하이브디자인(이하 "회사")이 운영하는 하이브 빌더 소개 사이트(이하 "사이트")에서 제공하는 서비스의 이용 조건과 절차, 회사와 이용자의 권리와 의무를 정하는 것을 목적으로 합니다. 제 | Article 1 (Purpose) These Terms set out the conditions and procedures for using the services provided on the HIVE Builde | 100 | manual | |
| main / hive:store_intro / btn2_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| main / hive:intro_hero1 / btn2_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/47 / ext.extstd0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/47 / ext.extstd0price.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/47 / ext.extmurygho55vdv.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/47 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/53 / ext.extsq0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/53 / ext.extsq0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/52 / ext.extso0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/55 / ext.extop0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/52 / ext.extso0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/53 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/64 / ext.extmk0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/55 / ext.extop0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/51 / ext.extsh0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/46 / ext.extmn0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/64 / ext.extmk0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/52 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/51 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/55 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/64 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/46 / ext.extmn0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/46 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/48 / ext.extly0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/48 / ext.extly0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/63 / ext.extcl0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/50 / ext.extcs0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/48 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/54 / ext.extai0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/50 / ext.extcs0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/63 / ext.extcl0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/65 / ext.extad0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/63 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/50 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/54 / ext.extai0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/49 / ext.extbd0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/49 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/54 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/65 / ext.extad0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/65 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/61 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/62 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/59 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/56 / ext.exthub0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/60 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/57 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/58 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/44 / ext.extwhy0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/45 / ext.extpr0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/44 / ext.extwhy0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/45 / ext.extpr0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/44 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/45 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/43 / ext.extov0closecta.bottom_cta_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| sub / service/43 / ext.extov0key.bottom_cta_text | View case studies | View case studies | 100 | manual | |
| sub / service/43 / wr_118 | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| main_item / 362 / wr_content | Your clinic website, built by your clinic. | Your clinic website, built by your clinic. | 100 | manual | |
| menu / 659 / me_name | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| menu / 650 / me_name | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| main / hive:store_intro / btn_text | Contact us | Contact us | 100 | manual | |
| tm / 7bab5c901705bd44722c5bf34e20b877 / text | Routine | Routine | 100 | manual | |
| tm / eb37c2d4145b107f9f75cfa59acdaed5 / text | Redness | Redness | 100 | manual | |
| tm / 8777552fbb038bf6532f1e59dda4cc9c / text | Skincare | Skincare | 100 | manual | |
| tm / 3781bdc7e12cf67825b7e81887e739e1 / text | From cleansing to sun protection | From cleansing to sun protection | 100 | manual | |
| tm / 672c2ad52aefab488f3059a24cbd53d4 / text | Care for skin with redness | Care for skin with redness | 100 | manual | |
| tm / 886aaabfa8af3edddb17bcfc191fbc43 / text | How to apply petroleum jelly and what to watch for on acne-prone areas | How to apply petroleum jelly and what to watch for on acne-prone areas | 100 | manual | |
| tm / fbb0198fcebb83e79b0409df7e1cd0ab / text | Basic care recommended by a specialist | Basic care recommended by a specialist | 100 | manual | |
| tm / 959d4e6e3dbf2ff4db323906dfbd8901 / text | A specialist's morning skincare routine | A specialist's morning skincare routine | 100 | manual | |
| tm / 711c316ce200f5de5e26ea187e9ed0e8 / text | Care tips for redness-prone skin | Care tips for redness-prone skin | 100 | manual | |
| tm / 084ead4687759f15b27393f950894a03 / text | Skincare tips that actually work | Skincare tips that actually work | 100 | manual | |
| tm / 90d0d501f337c7172424999911376d32 / text | Skincare tips from a dermatologist | Skincare tips from a dermatologist | 100 | manual | |
| tm / 2a9db5dfd1480367dc36b5e40a11081f / text | Approx. | Approx. | 100 | manual | |
| tm / f4f759edb468db531ae2081c22164588 / text | Nose | Nose | 100 | manual | |
| tm / ab1b14816087979d21432388cd7bf86d / text | Eyes | Eyes | 100 | manual | |
| tm / 9ea9bd59e20c2e511d024bdc666763e4 / text | Updates | Updates | 100 | manual | |
| tm / 5948d5a94d32c6c72514aaffa5617fce / text | Backup | Backup | 100 | manual | |
| tm / ce22e94483cb4fbf1920e212499c5881 / text | Quality | Quality | 100 | manual |