翻譯管理
진행률 / 검수 / 글로서리 / 일괄 번역 / 설정
검수 — 자동번역 결과 검토 및 잠금
語言: en ja zh-cn zh-tw | 상태: auto reviewed manual filtered failed
| 位置 | 韓語 | 번역 | 신뢰도 | 상태 | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|
| sub / service/32 / seo_geo_answer | 提升遺產英雄檢查包含對治療的說明。 | 提升遺產英雄檢查包含對治療的說明。 | 100 | auto | |
| tail / quick_consult / success_msg | 申請已完成。 | 申請已完成。 | 100 | auto | |
| config / cf / cf_admin_email_name | 測試整形外科 | 測試整形外科 | 100 | auto | |
| menu / 676 / me_name | 新選單 | 100 | auto | ||
| board / consult:8 / wr_content | I'd like "quote" test ???? | 我想要「引用」測試 ???? | 92 | auto | |
| board / consult:8 / wr_subject | 快速諮詢 - ?***? | 簡便諮詢 - ?***? | 92 | auto | |
| board / consult:9 / wr_content | 我想要「雙引號」測試。 | 我想要「雙引號」測試。 | 92 | auto | |
| board / consult:9 / wr_subject | 簡便諮詢 - 洪*東 | 簡便諮詢 - 洪*東 | 92 | auto | |
| board / consult:10 / wr_content | <p style="background:#f4f7fa;padding:12px 16px;border-left:3px solid #4a80b0;margin-bottom:16px;font-size:13px;line-heig | <p style="background:#f4f7fa;padding:12px 16px;border-left:3px solid #4a80b0;margin-bottom:16px;font-size:13px;line-heig | 92 | auto | |
| board / consult:10 / wr_subject | [諮詢申請] 洪** | [諮詢申請] 洪** | 92 | auto | |
| board / consult:11 / wr_content | 點檢測試文 | 點檢測試文 | 92 | auto | |
| board / consult:11 / wr_subject | [檢查測試] 以前的形狀 諮詢 | [檢查測試] 以前的形狀 諮詢 | 92 | auto | |
| sub / service/61 / seo_keywords | 연세위너스재활의학과, 연세위너스재활의학과 비용, 연세위너스재활의학과 가격, 연세위너스재활의학과 후기, 연세위너스재활의학과 잘하는곳, 연세위너스재활의학과 추천, 연세위너스재활의학과 재수술, 海雲臺區 釜山廣域市 연세위너 | 連世Winner復健醫學科，連世Winner復健醫學科費用，連世Winner復健醫學科價格，連世Winner復健醫學科 評價，連世Winner復健醫學科推薦，連世Winner復健醫學科再手術，海雲台區 釜山廣域市 連世Winner復健醫學科 | 92 | auto | |
| sub / service/62 / seo_keywords | 연세우노 비뇨기과, 연세우노 비뇨기과 비용, 연세우노 비뇨기과 가격, 연세우노 비뇨기과 후기, 연세우노 비뇨기과 잘하는곳, 연세우노 비뇨기과 추천, 연세우노 비뇨기과 재수술, 海雲臺區 釜山廣域市 연세우노 비뇨기과, | 連世UNO泌尿科，連世UNO泌尿科費用，連世UNO泌尿科價格，連世UNO泌尿科 評價，連世UNO泌尿科推薦，連世UNO泌尿科再手術，海雲台區 釜山廣域市連世UNO泌尿科，HIVE Design 連世UNO泌尿科，整形外科·皮膚科·牙科網站製 | 92 | auto | |
| sub / service/59 / seo_keywords | 리숨성형외과, 리숨성형외과 비용, 리숨성형외과 가격, 리숨성형외과 후기, 리숨성형외과 잘하는곳, 리숨성형외과 추천, 리숨성형외과 재수술, 海雲臺區 釜山廣域市 리숨성형외과, HIVE Design 리숨성형외과, 整形外科 | Limaum Plastic Surgery, Limaum Plastic Surgery Costs, Limaum Plastic Surgery Prices, Limaum Plastic Surgery 評價, Limaum P | 85 | auto | |
| sub / service/60 / seo_keywords | 다올림 성형외과, 다올림 성형외과 비용, 다올림 성형외과 가격, 다올림 성형외과 후기, 다올림 성형외과 잘하는곳, 다올림 성형외과 추천, 다올림 성형외과 재수술, 海雲臺區 釜山廣域市 다올림 성형외과, HIVE Des | 다올림整形外科, 다올림整形外科費用, 다올림整形外科價格, 다올림整形外科 評價, 다올림整形外科好地方, 다올림整形外科推薦, 다올림整形外科再手術, 海雲台區 釜山廣域市 다올림整形外科, HIVE Design 다올림整形外科, 整 | 92 | auto | |
| sub / service/56 / seo_keywords | Cases, Cases 비용, Cases 가격, Cases 후기, Cases 잘하는곳, Cases 추천, Cases 재수술, 海雲臺區 釜山廣域市 Cases, HIVE Design Cases, 제작 사례 Cases, | 案例、案例費用、案例價格、案例 評價、案例推薦、案例再手術、海雲台區 釜山廣域市 案例、HIVE Design 案例、製作案例、製作案例、整形外科·皮膚科·牙科網站製作專業代理。醫院網站製作到谷歌·NAVER SEO最佳化，響應式網站建設均 | 92 | auto | |
| sub / service/58 / seo_keywords | 리프티크피부과, 리프티크피부과 비용, 리프티크피부과 가격, 리프티크피부과 후기, 리프티크피부과 잘하는곳, 리프티크피부과 추천, 리프티크피부과 재수술, 海雲臺區 釜山廣域市 리프티크피부과, HIVE Design 리프티크 | Liftik 皮膚、Liftik 皮膚和Cost、Liftik 皮膚和Price、Liftik 皮膚和評價、Liftik 皮膚和Recommend、Liftik 皮膚和Ash 手術、Liftik 皮膚和Hive Design Liftik | 85 | auto | |
| sub / service/57 / seo_keywords | 아모라타 성형외과, 아모라타 성형외과 비용, 아모라타 성형외과 가격, 아모라타 성형외과 후기, 아모라타 성형외과 잘하는곳, 아모라타 성형외과 추천, 아모라타 성형외과 재수술, 海雲臺區 釜山廣域市 아모라타 성형외과, | 阿莫拉塔整形外科，阿莫拉塔整形外科費用，阿莫拉塔整形外科價格，阿莫拉塔整形外科 評價，阿莫拉塔整形外科推薦，阿莫拉塔整形外科再手術，海雲台區釜山廣域市阿莫拉塔整形外科，HIVE Design阿莫拉塔整形外科，整形外科·皮膚科·牙科網站製作專 | 92 | auto | |
| board / free2:9 / wr_content | <p>서울대 냥이</p> | <p>首爾大學的貓咪</p> | 92 | auto | |
| board / free2:6 / wr_subject | YouTube Shorts 효과로 LG트윈스 #문정빈 선수 캐릭터 만드는 법 #LGTWINS_OOTD효과 | YouTube Shorts 效果製作 LG雙子隊 #文正彬 選手角色的方法 #LGTWINS_OOTD效果 | 92 | auto | |
| board / free2:7 / wr_subject | YouTube Shorts 효과로 LG트윈스 #고우석 선수 캐릭터 만드는 법 #LGTWINS_OOTD효과 | YouTube Shorts 效果製作 LG雙子隊 #高宇碩 選手角色的方法 #LGTWINS_OOTD效果 | 92 | auto | |
| board / free2:8 / wr_content | <p>Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster)</p> | <p>Rick Astley - 永遠不會放棄你 (官方音樂視頻) (4K 重製)</p> | 92 | auto | |
| board / free2:8 / wr_subject | Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster) | 瑞克·阿斯特利 - 絕不放棄你 (官方音樂視頻) (4K 重製) | 92 | auto | |
| board / consult:7 / wr_content | ???? ?и? ????(hive07) | ???? ?и? ????(hive07) | 92 | auto | |
| board / consult:7 / wr_subject | 快速諮詢 - ???????? | 簡便諮詢 - ???????? | 92 | auto | |
| board / blog:6 / wr_content | <p>ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ</p> <p><img src="https://hive05.mycafe24.com/data/editor/2610/20261006165730_33e1a55d968921ecfbe36783e5e7958b_ | <p>ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ</p> <p><img src="https://hive05.mycafe24.com/data/editor/2610/20261006165730_33e1a55d968921ecfbe36783e5e7958b_ | 92 | auto | |
| board / blog:7 / wr_subject | 編輯測試：部落格自由正文 | 編輯測試：部落格自由正文 | 92 | auto | |
| board / blog:6 / wr_subject | ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁ | ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁ | 92 | auto | |
| sub / service/68 / wr_200 | 術前術後 選項驗證 | 100 | auto | ||
| sub / service/68 / wr_subject | 術前術後 左右排列驗證 | 100 | auto | ||
| main / cy_video_qa:cy_native_sht / btn_text | 更多短影片 | 100 | auto | ||
| sub / service/67 / ext.nasolabial_review_posts.title_ko | 實際患者案例評審 | 100 | auto | ||
| main / cy_video_qa:cy_native_sht / label_title | 更簡單更快速，Shorts | 100 | auto | ||
| main / cy_video_qa:cy_native_ytv / btn_text | 查看更多 | 100 | auto | ||
| main / cy_video_qa:cy_native_ytv / label_title | 美的開始與完成 | 100 | auto | ||
| sub / service/67 / ext.nasolabial_blog_posts.title_ko | 相關醫學專欄 | 100 | auto | ||
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.3.ko | 臉頰鋁·年輕設計 | 100 | auto | ||
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.2.ko | 肉毒毒素 | 100 | auto | ||
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.1.ko | 來 | 100 | auto | ||
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.0.ko | 埋線提升 | 100 | auto | ||
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.title_ko | lifting與了解臉頰診療 | 100 | auto | ||
| concern / category:c9 / name | 假冒 | 100 | auto | ||
| concern / item:test2 / recommend_title | 推薦 治療 | 100 | auto | ||
| concern / item:test2 / recommend_eyebrow | 煩惱類型 | 100 | auto | ||
| concern / item:test2 / compare_title | 一目了然 | 100 | auto | ||
| concern / item:test2 / check_title | 煩惱檢查清單 | 100 | auto | ||
| concern / item:test2 / intro | 價格沒有的卡片是測試用的。 | 100 | auto | ||
| concern / item:test2 / title | 考試煩惱：連接 治療 不存在 | 100 | auto | ||
| concern / type:d0623f29d28332642e4a47ad674fdf22b08358ccaf84281d9066f67d9c5abb02 / name | 類型 我 | 100 | auto | ||
| concern / type:21c6a735fade11fd00b446dab4fe0728513b715eba31b66a0a03a59057712b43 / name | 類型 A | 100 | auto | ||
| concern / item:test1 / recommend_title | 推薦 治療 | 100 | auto | ||
| concern / item:test1 / recommend_eyebrow | 煩惱類型 | 100 | auto | ||
| concern / item:test1 / compare_title | 一目了然 | 100 | auto | ||
| concern / item:test1 / check_title | 煩惱清單 | 100 | auto | ||
| concern / item:test1 / intro | 展示會根據不同的煩惱來源進行測試。如果連接的 治療 有兩個以上，則最低價格會附加“起”。 | 100 | auto | ||
| concern / item:test1 / title | 考試煩惱：多個價格 | 100 | auto | ||
| concern / category:testcat / name | 試驗分類 | 100 | auto | ||
| concern / settings / cta_label | 諮詢·預約 指南 | 100 | auto | ||
| concern / settings / cta_text | 我想了解適合我的治療，想詳細了解嗎？ | 100 | auto | ||
| concern / settings / description | 如果您難以獨自判斷哪種治療適合自己，請查看煩惱分類頸部。我們將根據您選擇的煩惱為您提供相關治療的指導。 | 100 | auto | ||
| concern / settings / title | 針對不同煩惱的解決方案 | 100 | auto | ||
| concern / ui / description | {name} 問題檢查清單及類型相關 治療 指南 | 100 | auto | ||
| concern / ui / back_list | 煩惱 頸部錄 | 100 | auto | ||
| concern / ui / other | 請查看公開的其他煩惱指南。 | 100 | auto | ||
| concern / ui / retry | 請稍後再試。 | 100 | auto | ||
| concern / ui / failed | 無法載入指南 | 100 | auto | ||
| concern / ui / missing | 無法找到諮詢指南 | 100 | auto | ||
| concern / ui / home | 首頁 | 100 | auto | ||
| concern / ui / back | 頸部錄 | 100 | auto | ||
| concern / ui / updated | 最終修改 | 100 | auto | ||
| concern / ui / sources | 參考資料 | 100 | auto | ||
| concern / ui / review_date | 審核日期 | 100 | auto | ||
| concern / ui / reviewer | 審核： | 100 | auto | ||
| concern / ui / precautions | 指南與注意事項 | 100 | auto | ||
| concern / ui / review_info | 內容審查及參考資訊 | 100 | auto | ||
| concern / ui / no_care | 目前沒有正在進行的 治療。 | 100 | auto | ||
| concern / ui / reserve_label | {name} 預約操作 | 100 | auto | ||
| concern / ui / view_label | {name} 治療 查看 | 100 | auto | ||
| concern / ui / reserve | 預約進行 | 100 | auto | ||
| concern / ui / view | 治療查看 | 100 | auto | ||
| concern / ui / ask_price | 價格諮詢 | 100 | auto | ||
| concern / ui / currency | {amount}元 | 100 | auto | ||
| concern / ui / related | {name} 相關 治療 | 100 | auto | ||
| concern / ui / select_type | 選擇煩惱類型 | 100 | auto | ||
| concern / ui / check_question | {name} 方面更近嗎？ | 100 | auto | ||
| concern / ui / location | 當前位置 | 100 | auto | ||
| concern / ui / empty | 등록된 고민 안내가 없습니다. | 100 | auto | ||
| concern / ui / no_results | 搜尋結果為空。請使用其他關鍵詞進行搜尋。 | 100 | auto | ||
| concern / ui / reset | 搜尋重置 | 100 | auto | ||
| concern / ui / results | ‘{query}’ 搜尋結果 {count}個 | 100 | auto | ||
| concern / ui / latest | 最新排序 | 100 | auto | ||
| concern / ui / recommended | 推薦順序 | 100 | auto | ||
| concern / ui / sort | 排序 | 100 | auto | ||
| concern / ui / search | 搜尋 | 100 | auto | ||
| concern / ui / search_placeholder | 治療人·關鍵詞搜尋 | 100 | auto | ||
| concern / ui / search_label | 고민·治療·關鍵詞搜尋 | 100 | auto | ||
| sub / service/66 / ext.nasolabial_review_posts.title_ko | 實際患者案例回顧 | 100 | auto | ||
| sub / service/66 / ext.nasolabial_blog_posts.title_ko | 相關醫學專欄 | 100 | auto | ||
| board / care / ca_b8c4e78891 | 方案 | 計劃 | 92 | auto |