服务条款及隐私政策

第1条（目的） 本条款旨在规定使用HIVE Design（以下简称“公司”）运营的HIVE Builder介绍网站（以下简称“本网站”）所提供服务的条件和程序，以及公司与用户的权利和义务。 第2条（术语定义） 1. “服务”是指本网站提供的HIVE Builder介绍、价格说明、制作案例、导入咨询申请等全部功能。 2. “用户”是指访问本网站并依照本条款使用服务的会员和非会员。 3. “会员”是指向本网站提供个人信息并完成注册的用户。 第3条（条款的效力与变更） 1. 本条款自在本网站公布之日起生效。 2. 公司可在不违反相关法律法规的范围内变更本条款。变更时，将自生效日前7日起在本网站公告生效日期和变更内容。对用户不利的变更，自30日前起公告。 第4条（服务的提供与变更） 1. 公司提供以下服务。 一、HIVE Builder及制作服务介绍 二、受理导入咨询和报价咨询 三、提供公告、博客等信息 2. 公司可根据运营或技术需要变更服务内容，重要变更将事先公告。 第5条（服务的中断） 因系统检查、更换、故障、通信中断等原因，公司可暂时中断服务，并在可能的情况下事先公告。 第6条（会员注册与注销） 1. 用户按照公司规定的表格填写信息并同意本条款，即可申请注册会员。 2. 会员可随时申请注销，公司将及时处理。 第7条（用户的义务） 用户不得从事以下行为。 1. 在申请或变更时登记虚假内容 2. 盗用他人信息 3. 擅自更改本网站公布的信息 4. 侵犯公司或第三方的著作权等知识产权 5. 损害公司或第三方的名誉或妨碍其业务 6. 妨碍本网站的正常运营 第8条（著作权） 1. 本网站所载内容的著作权归公司所有。制作案例中包含的各医院的商号、标志和页面，其权利归相应权利人所有。 2. 未经公司事先同意，用户不得以复制、传输、出版、发行、广播等方式将通过本网站获得的信息用于营利目的，或提供给第三方使用。 第9条（咨询与报价） 本网站显示的价格和报价仅供参考，实际合同金额和服务范围在咨询后通过另行签订的合同确定。 第10条（免责） 1. 因天灾、不可抗力等不可归责于公司的原因无法提供服务时，公司不承担责任。 2. 因可归责于用户的原因造成的服务使用障碍，公司不承担责任。 第11条（争议解决） 1. 本条款及服务的使用适用大韩民国法律。 2. 因使用服务发生争议时，公司与用户应诚信协商解决；协商不成的，可向民事诉讼法规定的管辖法院提起诉讼。 附则 本条款自2026年10月5日起施行。 本译文仅供参考。译文与韩文版本不一致时，以韩文版本为准。

HIVE Design(以下简称“公司”)遵守《个人信息保护法》等相关法律法规,为保护用户的个人信息,特制定如下个人信息处理方针。 1. 收集的个人信息项目及收集方法 (1) 申请导入咨询: 姓名(或医院名称)、联系方式、咨询内容 (2) 会员注册(可选): 账号、密码、姓名、电子邮箱 (3) 使用服务过程中自动生成的信息: 访问日期和时间、访问IP、浏览器类型、访问页面、Cookie (4) 收集方法: 网站的咨询申请表单、会员注册表单、使用服务过程中的自动收集 2. 个人信息的使用目的 (1) 导入咨询与报价说明、答复咨询 (2) 会员管理与身份确认 (3) 为改进服务而进行的访问统计分析 3. 个人信息的保存及使用期限 (1) 咨询申请信息: 咨询结束后保存1年,之后予以销毁。用户要求删除时,立即销毁。 (2) 会员信息: 保存至会员注销为止,注销时立即销毁。 (3) 根据相关法律法规需要保存的,按该法律法规规定的期限保存。 - 有关合同或撤回要约等的记录: 5年(《电子商务等消费者保护法》) - 有关货款支付及商品等供应的记录: 5年(同法) - 有关消费者投诉或纠纷处理的记录: 3年(同法) - 有关访问的记录: 3个月(《通信秘密保护法》) 4. 向第三方提供个人信息 公司不向第三方提供用户的个人信息。但用户事先同意的情形以及法律法规要求的情形除外。 5. 个人信息处理的委托 公司为提供服务,按如下方式委托个人信息处理业务。 - 受托方: Cafe24股份有限公司 - 委托业务: 网站托管与服务器运营 6. 个人信息的销毁程序和方法 保存期限届满或处理目的已达成的个人信息,将立即销毁。电子文件以无法恢复的方式删除,纸质文件予以粉碎或焚烧。 7. 用户及法定代理人的权利 用户可随时要求查阅、更正、删除或停止处理本人的个人信息。通过以下联系方式提出要求后,公司将立即处理。 8. Cookie的使用与拒绝 公司为维持使用环境和进行访问统计而使用Cookie。用户可在浏览器设置中拒绝保存Cookie,此时部分功能的使用可能受到限制。 9. 确保个人信息安全的措施 公司采取个人信息访问权限管理、访问链路加密(HTTPS)、密码加密存储、定期备份等措施。 10. 个人信息保护负责人 - 姓名: Moon Gye-seong(代表) - 电话: 010-2806-9294 - 电子邮箱: mks9294@naver.com 11. 权益受侵害时的救济方法 如需就个人信息侵害进行举报或咨询,可联系以下机构。 - 个人信息侵害举报中心: privacy.kisa.or.kr / 直拨118(无需区号) - 个人信息纠纷调解委员会: www.kopico.go.kr / 1833-6972 - 大检察厅网络犯罪调查科: www.spo.go.kr / 直拨1301(无需区号) - 警察厅网络犯罪调查局: ecrm.cyber.go.kr / 直拨182(无需区号) 12. 方针的变更 本个人信息处理方针自2026年10月5日起适用。内容如有变更,将通过网站公告予以通知。

拒绝擅自收集电子邮箱地址。本网站拒绝任何人利用电子邮件收集程序或其他技术手段擅自收集本网站公布的电子邮箱地址。违反者将依据韩国《信息通信网法》受到刑事处罚，敬请留意。［信息通信网法 第50条之2、第65条之2］