다국어 일괄 처리

한국어 콘텐츠를 ZIP/CSV로 추출. 외부 도구(ChatGPT/DeepL/사람)로 번역 후 다시 가져오기.

헤더·메인·푸터·팝업은 영역별 파일 번역, 서브 페이지는 서브 목록의 "다국어 발행 → 파일로 번역"이 화면에 실제로 나오는 문장만 정확한 키로 내보냅니다. 이 탭의 서브페이지 항목은 화면 키와 맞지 않을 수 있습니다.

범위 선택

누락된 외국어만 (추천)
한국어 있는데 외국어 비어있는 항목 + 변경된 항목 전체 추출
모든 한국어 콘텐츠 (처음 한 번) 변경분만
한국어가 수정되어 외국어 재번역 필요한 항목 (stale)

유형 선택

메뉴 서브페이지 게시판 메인 페이지 팝업 환경설정

구분: 서브페이지는 about/service 같이 디자인이 고정된 페이지(운영자가 거의 안 건드림), 게시판은 notice/event처럼 글이 추가되는 곳(누락분만 정기적으로 처리).

다국어 일괄 처리 인라인 편집기 게시판별 ON/OFF 데이터 정리