翻译管理
진행률 / 검수 / 글로서리 / 일괄 번역 / 설정
검수 — 자동번역 결과 검토 및 잠금
语言: en ja zh-cn zh-tw | 상태: auto reviewed manual filtered failed
| 位置 | 韩语 | 번역 | 신뢰도 | 상태 | 작업 |
|---|---|---|---|---|---|
| tail / quick_consult / success_msg | 申请已完成。 | 申请已完成。 | 92 | auto | |
| config / cf / cf_admin_email_name | 测试整形外科 | 测试整形外科 | 92 | auto | |
| menu / 676 / me_name | 新菜单 | 新菜单 | 92 | auto | |
| board / consult:8 / wr_content | I'd like "quote" test ???? | 我想要“引用”测试 ???? | 92 | auto | |
| board / consult:8 / wr_subject | 快速咨询 - ?***? | 简便咨询 - ?***? | 92 | auto | |
| board / consult:9 / wr_content | I'd like "引号" 测试。 | I'd like "引号" 测试。 | 92 | auto | |
| board / consult:10 / wr_content | <p style="background:#f4f7fa;padding:12px 16px;border-left:3px solid #4a80b0;margin-bottom:16px;font-size:13px;line-heig | <p style="background:#f4f7fa;padding:12px 16px;border-left:3px solid #4a80b0;margin-bottom:16px;font-size:13px;line-heig | 92 | auto | |
| board / consult:9 / wr_subject | 简便咨询 - 洪*东 | 简便咨询 - 洪*东 | 92 | auto | |
| board / consult:11 / wr_content | 点检测试文本 | 点检测试文本 | 92 | auto | |
| board / consult:10 / wr_subject | [咨询申请] 洪** | [咨询申请] 洪** | 92 | auto | |
| board / consult:11 / wr_subject | [检查测试] 以前的形态 咨询 | [检查测试] 以前的形态 咨询 | 92 | auto | |
| board / free2:9 / wr_content | <p>서울대 냥이</p> | <p>首尔大学喵咪</p> | 92 | auto | |
| board / free2:6 / wr_subject | YouTube Shorts 효과로 LG트윈스 #문정빈 선수 캐릭터 만드는 법 #LGTWINS_OOTD효과 | YouTube Shorts 效果制作 LG双子 #文正彬 球员角色的方法 #LGTWINS_OOTD效果 | 92 | auto | |
| board / free2:7 / wr_subject | YouTube Shorts 효과로 LG트윈스 #고우석 선수 캐릭터 만드는 법 #LGTWINS_OOTD효과 | YouTube Shorts 效果制作 LG双子队 #高宇硕 球员角色的方法 #LGTWINS_OOTD效果 | 92 | auto | |
| board / free2:8 / wr_content | <p>Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster)</p> | <p>Rick Astley - 永远不会放弃你 (官方视频) (4K 重制)</p> | 92 | auto | |
| board / free2:8 / wr_subject | Rick Astley - Never Gonna Give You Up (Official Video) (4K Remaster) | 瑞克·阿斯特利 - 永远不会放弃你 (官方视频) (4K重制版) | 92 | auto | |
| board / consult:7 / wr_content | ???? ?и? ????(hive07) | ???? ?и? ????(hive07) | 92 | auto | |
| board / consult:7 / wr_subject | 快速咨询 - ???????? | 简便咨询 - ???????? | 92 | auto | |
| board / blog:6 / wr_content | <p>ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ</p> <p><img src="https://hive05.mycafe24.com/data/editor/2610/20261006165730_33e1a55d968921ecfbe36783e5e7958b_ | <p>ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ</p> <p><img src="https://hive05.mycafe24.com/data/editor/2610/20261006165730_33e1a55d968921ecfbe36783e5e7958b_ | 92 | auto | |
| board / blog:7 / wr_subject | 编辑考试：博客自由正文 | 编辑考试：博客自由正文 | 92 | auto | |
| board / blog:6 / wr_subject | ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁ | ㅁㄴㅇㅁㄴㅇㅁ | 92 | auto | |
| sub / service/68 / wr_200 | 전후사진 옵션 검증 | 术前术后 选项验证 | 92 | auto | |
| sub / service/68 / wr_subject | 전후사진 좌우 나열 검증 | 术前术后 左右排列验证 | 92 | auto | |
| main / cy_video_qa:cy_native_sht / btn_text | 더 많은 Shorts | 更多短视频 | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.nasolabial_review_posts.title_ko | 实际患者案例评审 | 实际患者案例评审 | 92 | auto | |
| main / cy_video_qa:cy_native_sht / label_title | 더 쉽고 빠르게, Shorts | 更简单更快速，Shorts | 92 | auto | |
| main / cy_video_qa:cy_native_ytv / btn_text | View More | 查看更多 | 92 | auto | |
| main / cy_video_qa:cy_native_ytv / label_title | 아름다움의 시작과 완성 | 美的开始与完成 | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.nasolabial_blog_posts.title_ko | 相关医学专栏 | 相关医学专栏 | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.3.ko | 볼륨·동안 디자인 | 脸颊铝·年轻设计 | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.2.ko | 보툴리눔 톡신 | 肉毒毒素 | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.1.ko | 온다 | 来 | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.items.0.ko | 埋线提升 | 埋线提升 | 92 | auto | |
| sub / service/67 / ext.verni_p2_related.title_ko | 리프팅과 함께 알아볼 진료 | lifting与了解脸颊诊疗 | 92 | auto | |
| concern / category:c9 / name | 假冒 | 假冒 | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / recommend_title | 点赞 手术 | 推荐 治疗 | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / recommend_eyebrow | 烦恼类型 | 烦恼类型 | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / compare_title | 一目了然 | 一目了然 | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / check_title | 烦恼检查清单 | 烦恼检查清单 | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / intro | 价格没有的卡片是测试用的。 | 价格没有的卡片是测试用的。 | 92 | auto | |
| concern / item:test2 / title | 考试烦恼：连接 治疗 不存在 | 考试烦恼：连接 治疗 不存在 | 92 | auto | |
| concern / type:d0623f29d28332642e4a47ad674fdf22b08358ccaf84281d9066f67d9c5abb02 / name | 类型 我 | 类型 我 | 92 | auto | |
| concern / type:21c6a735fade11fd00b446dab4fe0728513b715eba31b66a0a03a59057712b43 / name | 类型 A | 类型 A | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / recommend_title | 点赞 手术 | 推荐 治疗 | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / recommend_eyebrow | 烦恼类型 | 烦恼类型 | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / compare_title | 一目了然 | 一目了然 | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / check_title | 烦恼检查清单 | 烦恼清单 | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / intro | 展示会根据不同的烦恼来源进行测试。如果连接的 治疗 有两个以上，则最低价格会附加“起”。 | 展示会根据不同的烦恼来源进行测试。如果连接的 治疗 有两个以上，则最低价格会附加“起”。 | 92 | auto | |
| concern / item:test1 / title | 考试烦恼：多个价格 | 考试烦恼：多个价格 | 92 | auto | |
| concern / category:testcat / name | 试验分类 | 试验分类 | 92 | auto | |
| concern / settings / cta_label | 咨询·预约 指南 | 咨询·预约 指南 | 92 | auto | |
| concern / settings / cta_text | 我想了解适合我的治疗，想详细了解吗？ | 我想了解适合我的治疗，想详细了解吗？ | 92 | auto | |
| concern / settings / description | 如果您难以独自判断哪种治疗适合自己，请查看烦恼分类颈部。我们将根据您选择的烦恼为您提供相关治疗的指导。 | 如果您难以独自判断哪种治疗适合自己，请查看烦恼分类颈部。我们将根据您选择的烦恼为您提供相关治疗的指导。 | 92 | auto | |
| concern / settings / title | 针对不同烦恼的解决方案 | 针对不同烦恼的解决方案 | 92 | auto | |
| concern / ui / description | {name} 问题检查清单及类型相关 治疗 指南 | {name} 问题检查清单及类型相关 治疗 指南 | 92 | auto | |
| concern / ui / back_list | 烦恼 颈部录 | 烦恼 颈部录 | 92 | auto | |
| concern / ui / other | 请查看公开的其他烦恼指南。 | 请查看公开的其他烦恼指南。 | 92 | auto | |
| concern / ui / retry | 请稍后再试。 | 请稍后再试。 | 92 | auto | |
| concern / ui / failed | 无法加载指南 | 无法加载指南 | 92 | auto | |
| concern / ui / missing | 无法找到咨询指南 | 无法找到咨询指南 | 92 | auto | |
| concern / ui / home | 首页 | 首页 | 92 | auto | |
| concern / ui / back | 列表 | 颈部录 | 92 | auto | |
| concern / ui / updated | 最终修改 | 最终修改 | 92 | auto | |
| concern / ui / sources | 参考资料 | 参考资料 | 92 | auto | |
| concern / ui / review_date | 审核日期 | 审核日期 | 92 | auto | |
| concern / ui / reviewer | 审核： | 审核： | 92 | auto | |
| concern / ui / precautions | 指南与注意事项 | 指南与注意事项 | 92 | auto | |
| concern / ui / review_info | 内容审查及参考信息 | 内容审查及参考信息 | 92 | auto | |
| concern / ui / no_care | 目前没有正在进行的 治疗。 | 目前没有正在进行的 治疗。 | 92 | auto | |
| concern / ui / reserve_label | {name} 预约操作 | {name} 预约操作 | 92 | auto | |
| concern / ui / view_label | {name} 手术 查看 | {name} 治疗 查看 | 92 | auto | |
| concern / ui / reserve | 预约进行 | 预约进行 | 92 | auto | |
| concern / ui / view | 手术查看 | 治疗查看 | 92 | auto | |
| concern / ui / ask_price | 价格咨询 | 价格咨询 | 92 | auto | |
| concern / ui / currency | {amount}元 | {amount}元 | 92 | auto | |
| concern / ui / related | {name} 相关 治疗 | {name} 相关 治疗 | 92 | auto | |
| concern / ui / select_type | 选择烦恼类型 | 选择烦恼类型 | 92 | auto | |
| concern / ui / check_question | {name} 方面更近吗？ | {name} 方面更近吗？ | 92 | auto | |
| concern / ui / location | 当前位置 | 当前位置 | 92 | auto | |
| concern / ui / empty | 등록된 고민 안내가 없습니다. | 등록된 고민 안내가 없습니다. | 92 | auto | |
| concern / ui / no_results | 搜索结果为空。请使用其他关键词进行搜索。 | 搜索结果为空。请使用其他关键词进行搜索。 | 92 | auto | |
| concern / ui / reset | 搜索重置 | 搜索重置 | 92 | auto | |
| concern / ui / results | ‘{query}’ 搜索结果 {count}个 | ‘{query}’ 搜索结果 {count}个 | 92 | auto | |
| concern / ui / latest | 最新 | 最新排序 | 92 | auto | |
| concern / ui / recommended | 推荐最多 | 推荐顺序 | 92 | auto | |
| concern / ui / sort | 排序 | 排序 | 92 | auto | |
| concern / ui / search | 搜索 | 搜索 | 92 | auto | |
| concern / ui / search_placeholder | 按名称或关键词搜索 | 治疗人·关键词搜索 | 92 | auto | |
| concern / ui / search_label | 고민·治疗·关键词搜索 | 고민·治疗·关键词搜索 | 92 | auto | |
| sub / service/66 / ext.nasolabial_review_posts.title_ko | 实际患者案例评审 | 实际患者案例回顾 | 92 | auto | |
| sub / service/66 / ext.nasolabial_blog_posts.title_ko | 相关医学专栏 | 相关医学专栏 | 92 | auto | |
| board / care / ca_b8c4e78891 | 方案 | 计划 | 92 | auto | |
| board / care / ca_a205832aa7 | 多语言 | 多语言 | 92 | auto | |
| board / care / ca_9e00da848a | 制作 | 制作 | 92 | auto | |
| board / care / ca_1af5d5ee52 | 搭建器 | 构建器 | 92 | auto | |
| appshell / t1 / consult_text | 申请咨询 | 咨询 申请 | 92 | auto | |
| appshell / t1 / btn_text | 预约进行 | 预约进行 | 92 | auto | |
| board / bf / bo_subject | 存放（开幕前整理） | 存放（开幕前整理） | 92 | auto | |
| sub / service/52 / ext.extso0lock.anchor_label | SEO | 搜索引擎优化 | 92 | auto | |
| board / about:6 / wr_subject | 设备介绍 | 设备介绍 | 92 | auto |