번역 인라인 편집기
셀 클릭 → 수정 → Enter 저장 (자동 잠금)
22,913전체 번역
15,052 수동 잠금
5,907 자동 번역
1,954 미완료/실패
사용법: 셀 클릭 → 편집 → Enter 저장 (줄바꿈 Shift+Enter). 저장된 항목은 수동 잠금 표시되고 자동번역 보호됨. 해제 () 누르면 다음 자동번역 시 덮어씀.
| 유형 | 키 / 필드 | 한국어 (원본) | 현재 언어 번역 (ZH-CN) — 클릭 편집 | 작업 |
|---|---|---|---|---|
| sub |
14 wr_66 |
Ideal candidates |
理想候选人
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_99 |
传统的面部提升术使用宽大的剥离和长的切口。智能面部提升术根据患者的下垂程度和皮肤状态,尽量减少切口和剥离范围,但处理SMAS层的结构矫正原则是相同的。缩短恢复时间和最小化痕迹是关键。 |
传统的面部提升术使用宽大的剥离和长的切口。智能面部提升术根据患者的下垂程度和皮肤状态,尽量减少切口和剥离范围,但处理SMAS层的结构矫正原则是相同的。缩短恢复时间和最小化痕迹是关键。
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_29 |
请提供要翻译的具体文本内容。 |
请提供要翻译的具体文本内容。
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_31 |
Method |
方法
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_60 |
img/sub/placeholder.svg |
img/sub/placeholder.svg
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_61 |
Method B |
方法B
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_63 |
请输入栏目2的说明。 |
请输入栏目2的说明。
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_67 |
面部提升术的必要情况 |
面部提升术的必要情况
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_68 |
img/sub/service/3_wr_68_1778510585.webp |
<img/sub/service/3_wr_68_1778510585.webp>
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_69 |
脸颊皮肤下垂,法令纹加深的情况 |
脸颊皮肤下垂,法令纹加深的情况
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_28 |
请提供要翻译的文本。 |
请提供要翻译的文本。
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_59 |
结果文本 |
结果文本
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_62 |
컬럼 2 제颈部 |
컬럼 2 제颈部
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_7 |
img/sub/placeholder.svg |
img/sub/placeholder.svg
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_100 |
面部提升术 可以重新手术吗? |
面部提升术 可以重新手术吗?
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_70 |
下巴线条开始变得不明显并出现双下巴的情况 |
下巴线条开始变得不明显并出现双下巴的情况
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_95 |
手术 后的3~5天是肿胀最严重的时期。大约2~3周后主要的肿胀会消退。轻松的日常活动一般在1~2周后恢复,社会活动的恢复通常以2~4周为标准。有些人通过发型遮掩切口线,能够更快恢复。 |
手术 后的3~5天是肿胀最严重的时期。大约2~3周后主要的肿胀会消退。轻松的日常活动一般在1~2周后恢复,社会活动的恢复通常以2~4周为标准。有些人通过发型遮掩切口线,能够更快恢复。
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_97 |
切口线沿着耳朵前后自然的轮廓线和发际线设计。随着时间的推移,疤痕会变淡,大部分可以通过发型遮盖。恢复速度根据皮肤类型而有所不同,如有需要可进行疤痕护理治疗。 |
切口线沿着耳朵前后自然的轮廓线和发际线设计。随着时间的推移,疤痕会变淡,大部分可以通过发型遮盖。恢复速度根据皮肤类型而有所不同,如有需要可进行疤痕护理治疗。
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_98 |
智能面部提升术和普通面部提升术有什么不同? |
智能面部提升术和普通面部提升术有什么不同?
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_27 |
请提供要翻译的文本。 |
请提供要翻译的文本。
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_30 |
img/sub/placeholder.svg |
img/sub/placeholder.svg
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_58 |
请输入栏目1的描述。 |
请输入栏目1的描述。
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_53 |
拆线:手术 后 7~10 天 |
拆线:手术 后 7~10 天
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_96 |
面部提升术 疤痕明显吗? |
面部提升术 疤痕明显吗?
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_26 |
请在颈部中输入。 |
请在颈部中输入。
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_3 |
img/sub/placeholder.svg |
img/sub/placeholder.svg
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_6 |
治疗 请填写说明。 专业医疗团队将为您提供服务。 |
治疗 请填写说明。 专业医疗团队将为您提供服务。
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_94 |
面部提升术 恢复期需要多长时间? |
面部提升术 恢复期需要多长时间?
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_4 |
img/sub/placeholder.svg |
img/sub/placeholder.svg
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_57 |
列 1 题颈部 |
列 1 题颈部
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_52 |
术后护理 |
术后护理
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_25 |
Overview |
概述
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_51 |
当天出院或住院1天 (根据状态调整) |
当天出院或住院1天 (根据状态调整)
自动
openai
|
|
| sub |
15 wr_24 |
院长 请输入评论。 |
院长 请输入评论。
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_50 |
住院 |
住院
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_49 |
肿胀主要减少时间为2~3周, 恢复日常生活时间为2~4周 |
肿胀主要减少时间为2~3周, 恢复日常生活时间为2~4周
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_48 |
恢复期 |
恢复期
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_46 |
麻醉 |
麻醉
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_47 |
全身麻醉或睡眠麻醉 |
全身麻醉或睡眠麻醉
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_45 |
2~3小时(根据范围不同而异) |
2~3小时(根据范围不同而异)
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_44 |
手术 时间 |
手术 时间
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_42 |
Procedure info |
手术信息
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_43 |
手术 基本信息 |
手术 基本信息
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_30 |
img/sub/service/3_wr_30_1778510381.webp |
img/sub/service/3_wr_30_1778510381.webp
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_39 |
s2,pt02,pt04,no_hero_img,no_kakao,no_online,related |
s2,pt02,pt04,no_hero_img,no_kakao,no_online,related
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_29 |
在其他医院接受了面部提升术后,如果结果不理想或再次下垂,重新手术需要与第一次手术不同的计划。Daolime将重新手术单独分类,从初诊阶段开始采取不同的方法。 |
在其他医院接受了面部提升术后,如果结果不理想或再次下垂,重新手术需要与第一次手术不同的计划。Daolime将重新手术单独分类,从初诊阶段开始采取不同的方法。
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_27 |
随着年龄的增长,皮肤及其下方的肌肉层(SMAS)会一起下垂。仅仅拉紧面部提升术会随着时间的推移再次松弛。提升面部提升术可以同时提拉皮肤和SMAS层,产生更立体且持久的效果。 |
随着年龄的增长,皮肤及其下方的肌肉层(SMAS)会一起下垂。仅仅拉紧面部提升术会随着时间的推移再次松弛。提升面部提升术可以同时提拉皮肤和SMAS层,产生更立体且持久的效果。
自动
openai
|
|
| sub |
14 wr_28 |
智能面部提升术通过最小化耳前耳后的切口,减少手术的痕迹负担。它不仅仅是拉紧,而是专注于将下垂的结构恢复到原位。 |
智能面部提升术通过最小化耳前耳后的切口,减少手术的痕迹负担。它不仅仅是拉紧,而是专注于将下垂的结构恢复到原位。
自动
openai
|
|
| sub |
7 wr_content |
<p>ㅅㄷㄴㅅ</p> |
<p>ㅅㄷㄴㅅ</p>
自动
openai
|
|
| sub |
9 wr_content |
<p>TEST</p> |
<p>测试</p>
自动
openai
|