번역 인라인 편집기
셀 클릭 → 수정 → Enter 저장 (자동 잠금)
23,019전체 번역
15,052 수동 잠금
5,907 자동 번역
2,060 미완료/실패
사용법: 셀 클릭 → 편집 → Enter 저장 (줄바꿈 Shift+Enter). 저장된 항목은 수동 잠금 표시되고 자동번역 보호됨. 해제 () 누르면 다음 자동번역 시 덮어씀.
| 유형 | 키 / 필드 | 한국어 (원본) | 현재 언어 번역 (ZH-CN) — 클릭 편집 | 작업 |
|---|---|---|---|---|
| board |
consult:152 wr_content |
<p>이름: <strong>신우진</strong> 연락처: <strong>010-0000-1015</strong> 관심 시술: <strong>탈모 관리</strong></p><p>두피 관리 비용 문의.</p> |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
변경됨
|
|
| config |
page_title 76e72857f4c6e5fd |
公告 发表 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title de98b99d4d38b87d |
캘린더 편집 — 2026-12-09 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| config |
page_title 81d660255540daf2 |
캘린더 편집 — 2026-09-12 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 7d98e334aa4138d6 |
캘린더 편집 — 2026-09-15 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title e5927fc74bd62d0f |
캘린더 편집 — 2026-10-02 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 2d5e65991a6f058a |
캘린더 편집 — 2026-07-03 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 61ed5184a508fba7 |
캘린더 편집 — 2026-07-27 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 6d362a71c37d215f |
캘린더 편집 — 2026-07-24 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title aba73bae7e52c274 |
캘린더 편집 — 2026-07-13 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 9102fe08ffdda033 |
캘린더 편집 — 2026-07-19 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 4233476e9abbb447 |
캘린더 편집 — 2026-07-10 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 32b9746759fabe06 |
캘린더 편집 — 2026-08-07 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title db7b2e0e9ce39ccc |
캘린더 편집 — 2026-07-08 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| sub |
service/37 ca_name |
痤疮治疗 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 ext.extmupczin3nmh5.cards.0.cb |
여드름의 정도에 따라 다르며, 경과를 보며 기간을 조정합니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 ext.extmupczin3nmh5.cards.0.ct |
치료 기간은 얼마나 걸리나요? |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 ext.extmupczin3nmh5.cards.1.cb |
여드름 상태에 따라 필요한 경우에만 진행합니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 ext.extmupczin3nmh5.cards.1.ct |
압출은 꼭 해야 하나요? |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 ext.extmupczin3nmh5.cards.2.cb |
여드름은 다시 생길 수 있어 생활 관리와 정기 확인을 함께 안내합니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 ext.extmupczin3nmh5.cards.2.ct |
재발하지 않나요? |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 ext.extmupczin3nmh5.cards.3.cb |
염증이 가라앉은 뒤 자국 상태를 보고 방법을 정합니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 ext.extmupczin3nmh5.cards.3.ct |
자국도 같이 치료할 수 있나요? |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 seo_geo_answer |
여드름 치료는 염증의 정도, 피지 분비, 생활 습관을 함께 살펴 압출·약물·레이저·관리 시술을 조합하는 방식으로 진행합니다. 피부 상태에 따라 기간과 방법이 달라집니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 seo_keywords |
여드름 치료, 여드름 치료 비용, 여드름 치료 가격, 여드름 치료 후기, 여드름 치료 잘하는곳, 여드름 치료 추천, 여드름 치료 재수술, 海雲台区 釜山広域市 여드름 치료, HIVE Design 여드름 치료, 整形外科・肌科・歯科のホームページ制作専門エージェンシーです。病院のホームページ制作からGoogle・NaverのSEO最適化, レスポンシブウェブ構築まで代表が直接行います。ポートフォリオの確認や無料カウンセリング |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 seo_proc_followup |
여드름 치료 후 관리 회복을 돕기 위해 지켜 주시면 좋은 내용입니다. 손대지 않기 염증 부위를 짜거나 만지지 않습니다. 순한 세안 자극이 적은 세안제로 하루 두 번 세안합니다. 처방 지키기 처방받은 약은 안내받은 방법대로 사용합니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 seo_proc_howperf |
여드름 치료 진행 과정 상담부터 마무리까지 한 흐름으로 진행합니다. 상담·진단 여드름의 종류와 염증 정도를 확인합니다. 치료 계획 약물, 압출, 시술 중 필요한 방법을 정합니다. 치료 진행 피부 상태에 맞춰 단계별로 진행합니다. 경과 확인 반응을 보며 치료 간격과 방법을 조정합니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 seo_proc_prep |
꼭 알아 두실 점 진료 전에 아래 내용을 확인해 주세요. 부작용·개인차 치료 초기에 일시적으로 여드름이 올라오거나 건조함이 생길 수 있습니다. 결과의 차이 개인에 따라 치료 기간과 결과가 다를 수 있습니다. 상담 때 알려 주세요 복용 중인 약과 임신 계획은 상담 때 알려 주세요. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 seo_title |
痤疮治疗 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 wr_1 |
ACNE |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 wr_5 |
염증성 여드름과 피지, 여드름 자국까지 피부 상태에 맞춰 진행하는 여드름 치료의 과정과 관리 방법을 안내합니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 wr_6 |
여드름 치료는 염증의 정도, 피지 분비, 생활 습관을 함께 살펴 압출·약물·레이저·관리 시술을 조합하는 방식으로 진행합니다. |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| sub |
service/37 wr_subject |
痤疮治疗 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| config |
page_title 3024c8be14cef6f4 |
캘린더 편집 — 2026-08-28 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 7f6f765f01ecd5cf |
캘린더 편집 — 2026-07-04 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 0f265fb03a5779ef |
캘린더 편집 — 2026-07-23 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 166306a85d66b03f |
캘린더 편집 — 2026-07-05 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 0acfae455cb831cb |
캘린더 편집 — 2026-07-29 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 00182be3316e38d7 |
EMR 동기화 큐 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| sub |
service/42 wr_subject |
줄바꿈 시험 - 짧은코·들린코(위버스 복제) |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
변경됨
|
|
| config |
page_title 2534a1f607e46e89 |
hv_main 글답변 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| config |
page_title fcc38cfc1bd5d82d |
hv_main 글수정 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|
|
| config |
page_title ff40938519c0fb81 |
캘린더 편집 — 2026-08-04 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 2d1faff524d6fc24 |
캘린더 편집 — 2026-10-07 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 37eb6153658201d0 |
活动 发表 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title dc70ddcf535ee1ed |
캘린더 편집 — 2026-08-14 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title f4db4da1b41c0af4 |
회원 비밀번호 확인 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 9747e041a1a73058 |
캘린더 편집 — 2026-07-22 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title f1b4bd71249e7622 |
캘린더 편집 — 2026-07-28 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
queued
|
|
| config |
page_title 883226280c061576 |
캘린더 편집 — 2026-12-22 |
(비어있음 — 클릭해서 입력)
|