번역 인라인 편집기

셀 클릭 → 수정 → Enter 저장 (자동 잠금)
23,298전체 번역
15,052 수동 잠금
5,907 자동 번역
2,339 미완료/실패
사용법: 셀 클릭 → 편집 → Enter 저장 (줄바꿈 Shift+Enter). 저장된 항목은 수동 잠금 표시되고 자동번역 보호됨. 해제 () 누르면 다음 자동번역 시 덮어씀.
초기화 일괄 처리
유형 키 / 필드 한국어 (원본) 현재 언어 번역 (ZH-CN) — 클릭 편집 작업
sub service/35
ext.extmuowriq46r62.title
함께 받으면 좋은 관리
(비어있음 — 클릭해서 입력)
sub 34
seo_geo_answer
公用型英雄检查大约需要治疗时间30分钟,大多数情况下可以当天恢复日常活动。
公用型英雄检查大约需要治疗时间30分钟,大多数情况下可以当天恢复日常活动。
自动 openai
sub 32
seo_geo_answer
提升遗产英雄检查包含对治疗的说明。
提升遗产英雄检查包含对治疗的说明。
自动 openai
sub 32
wr_subject
후기입니다.
(비어있음 — 클릭해서 입력)
수동 batch_mymemory
board consult:3
wr_subject
[英语] 全球网站咨询 · 测试患者 (QA)
[英语] 全球网站咨询 · 测试患者 (QA)
自动 openai
board consult:4
wr_subject
[英语] 全球网站咨询 · x
[英语] 全球网站咨询 · x
自动 openai
board consult:5
wr_subject
[日语] 全球网站咨询 · 测试 (QA)
[日语] 全球网站咨询 · 测试 (QA)
自动 openai
board hv_faq:48
wr_content
治疗后,舒林克治疗效应从2-3周开始逐渐显现, 4-6周后效应更加明显,通常持续3-6个月。可能存在个体差异。
治疗后,舒林克治疗效应从2-3周开始逐渐显现, 4-6周后效应更加明显,通常持续3-6个月。可能存在个体差异。
自动 mymemory
board hv_notice:13
wr_subject
皮肤增强剂 注意事项
皮肤增强剂 注意事项
自动 openai
board hv_notice:12
ca_name
Juvelook脸颊铝
Juvelook脸颊铝
自动 openai
board hv_notice:21
wr_content
治疗 后开处方的药物请务必按照处方天数在饭后服用。 治疗 2~3天后 治疗 部位可能会比当天更肿胀,如果出现淤青,会在1~2周内逐渐消失。 额头 如果进行了 填充剂,请在2~4周内避免佩戴帽子。 如果进行了鼻部 填充剂,请在2~4周内避免佩戴眼镜。 如果进行了唇部 填充剂,请在1周内避免使用吸管。 如果 治疗 部位或相邻部位发红或变白并伴有剧烈疼痛,请立即到医院接受适当治疗。 在2周内请避免对 治疗 部位进行摩擦、桑拿、洗浴、去角质、按摩等 皮肤 刺激。 当天的洗脸和化妆可在1小时后进行。 请在1周内避免剧烈运动、饮酒、吸烟等。 如有不适,请咨询或到医院与 院长 医生讨论。
治疗 后开处方的药物请务必按照处方天数在饭后服用。 治疗 2~3天后 治疗 部位可能会比当天更肿胀,如果出现淤青,会在1~2周内逐渐消失。 额头 如果进行了 填充剂,请在2~4周内避免佩戴帽子。 如果进行了鼻部 填充剂,请在2~4周内避免佩戴眼镜。 如果进行了唇部 填充剂,请在1周内避免使用吸管。 如果 治疗 部位或相邻部位发红或变白并伴有剧烈疼痛,请立即到医院接受适当治疗。 在2周内请避免对 治疗 部位进行摩擦、桑拿、洗浴、去角质、按摩等 皮肤 刺激。 当天的洗脸和化妆可在1小时后进行。 请在1周内避免剧烈运动、饮酒、吸烟等。 如有不适,请咨询或到医院与 院长 医生讨论。
自动 openai
board hv_notice:12
wr_content
治疗 后可能会暂时出现淤青和肿胀,但随着时间的推移会自然恢复。 治疗 当天贴上的胶带请在3天后取下。 当天洗脸和化妆可以,但请避免贴胶带的地方。 治疗 后从晚上开始的3天内,可以轻轻地(非常轻微地)对治疗部位进行5分钟的滚动按摩。 治疗 后的1周内请避免剧烈运动、桑拿、浴室、饮酒和吸烟等。 如果治疗部位发红或有肿块,请前来咨询院长。
治疗 后可能会暂时出现淤青和肿胀,但随着时间的推移会自然恢复。 治疗 当天贴上的胶带请在3天后取下。 当天洗脸和化妆可以,但请避免贴胶带的地方。 治疗 后从晚上开始的3天内,可以轻轻地(非常轻微地)对治疗部位进行5分钟的滚动按摩。 治疗 后的1周内请避免剧烈运动、桑拿、浴室、饮酒和吸烟等。 如果治疗部位发红或有肿块,请前来咨询院长。
自动 openai
board hv_notice:11
ca_name
埋线提升
埋线提升
自动 openai
board hv_notice:12
wr_subject
Juvelook脸颊铝注意事项
Juvelook脸颊铝注意事项
自动 openai
board hv_notice:21
wr_subject
填充剂 注意事项
填充剂 注意事项
自动 openai
board hv_notice:20
ca_name
方形下巴·小腿 肉毒素
方形下巴·小腿 肉毒素
自动 openai
board hv_notice:20
wr_content
治疗 后可能会有淤青或肿胀,淤青可能会持续约2周。 治疗 之后或几天后,治疗 部位的肌肉可能会暂时突出或力量减弱,并可能会感到酸痛不适,但通常在3~7天后会消失。 为了更长时间保持治疗效果,建议尽量减少治疗部位肌肉的使用。(方形下巴 肉毒素:注意长时间咀嚼的食物,如鱿鱼、口香糖 / 小腿 肉毒素:注意过度腿部运动) 方形下巴 肉毒素 治疗 时,嘴角有时可能不会上扬,因此请不要揉搓治疗部位,并注意避免进行经络按摩等。 方形下巴 治疗 时,如果面部脂肪较多,或小腿治疗时脂肪较多,视觉上可能变化不大;而小腿如果腓肠肌发达,肌肉减少时,相对腓肠肌可能会显得更加突出。 关于治疗后的恢复或效果的咨询,请通过到院咨询进行咨询。 如有不适,请联系或到院与院长进行讨论。
治疗 后可能会有淤青或肿胀,淤青可能会持续约2周。 治疗 之后或几天后,治疗 部位的肌肉可能会暂时突出或力量减弱,并可能会感到酸痛不适,但通常在3~7天后会消失。 为了更长时间保持治疗效果,建议尽量减少治疗部位肌肉的使用。(方形下巴 肉毒素:注意长时间咀嚼的食物,如鱿鱼、口香糖 / 小腿 肉毒素:注意过度腿部运动) 方形下巴 肉毒素 治疗 时,嘴角有时可能不会上扬,因此请不要揉搓治疗部位,并注意避免进行经络按摩等。 方形下巴 治疗 时,如果面部脂肪较多,或小腿治疗时脂肪较多,视觉上可能变化不大;而小腿如果腓肠肌发达,肌肉减少时,相对腓肠肌可能会显得更加突出。 关于治疗后的恢复或效果的咨询,请通过到院咨询进行咨询。 如有不适,请联系或到院与院长进行讨论。
自动 openai
board hv_notice:20
wr_subject
方形下巴/小腿 肉毒素 注意事项
方形下巴/小腿 肉毒素 注意事项
自动 openai
board hv_notice:19
ca_name
皱纹·皮肤肉毒素
皱纹·皮肤肉毒素
自动 openai
board hv_notice:19
wr_content
治疗 后可能会出现淤青或肿胀,淤青可能持续约2周。 在进行皱纹(额头, 眉间) 肉毒素 治疗 时,偶尔会出现眉毛部位抬高的沉重感或肿胀,并可能出现眼睑下垂的症状。为了减少这些症状,请勿揉搓 治疗 部位,并避免立即躺下。 进行皮肤肉毒素 治疗 时,洗脸或化妆需在1小时后进行,并需注意注射部位避免感染。 闭眼或睁眼时可能会暂时感到不适,但随着时间推移会变得自然。 请尽量避免在面部时进行可能导致发热的活动(桑拿、过度运动、高频管理),注射针孔会随着时间消失。 请涂抹防晒霜以避免色素沉着。 关于治疗后的恢复或效果的咨询,请通过到院 咨询 进行咨询。 如有不适,请咨询或到院与 院长 进行讨论。
治疗 后可能会出现淤青或肿胀,淤青可能持续约2周。 在进行皱纹(额头, 眉间) 肉毒素 治疗 时,偶尔会出现眉毛部位抬高的沉重感或肿胀,并可能出现眼睑下垂的症状。为了减少这些症状,请勿揉搓 治疗 部位,并避免立即躺下。 进行皮肤肉毒素 治疗 时,洗脸或化妆需在1小时后进行,并需注意注射部位避免感染。 闭眼或睁眼时可能会暂时感到不适,但随着时间推移会变得自然。 请尽量避免在面部时进行可能导致发热的活动(桑拿、过度运动、高频管理),注射针孔会随着时间消失。 请涂抹防晒霜以避免色素沉着。 关于治疗后的恢复或效果的咨询,请通过到院 咨询 进行咨询。 如有不适,请咨询或到院与 院长 进行讨论。
自动 openai
board hv_notice:19
wr_subject
皱纹/皮肤肉毒素 注意事项
皱纹/皮肤肉毒素 注意事项
自动 openai
board hv_notice:18
ca_name
提升激光
提升激光
自动 openai
board hv_notice:18
wr_content
治疗 后个人可能会暂时出现红肿,但会自然消失。 治疗 后个人可能会感到刺痛或酸痛,这些症状会在一个月内自然消失。 请在一周内避免使用冰袋、冷冻护理等冷疗。 治疗 当天可以进行洗脸、化妆和剃须。 充足的水分摄入和保湿有助于 皮肤 的再生。 请在一周内避免桑拿、汗蒸、去角质、按摩等对 皮肤 的刺激。 请在一周内避免过度运动、饮酒、吸烟等。 如有不适,请咨询或前来与 院长 先生/女士商量。
治疗 后个人可能会暂时出现红肿,但会自然消失。 治疗 后个人可能会感到刺痛或酸痛,这些症状会在一个月内自然消失。 请在一周内避免使用冰袋、冷冻护理等冷疗。 治疗 当天可以进行洗脸、化妆和剃须。 充足的水分摄入和保湿有助于 皮肤 的再生。 请在一周内避免桑拿、汗蒸、去角质、按摩等对 皮肤 的刺激。 请在一周内避免过度运动、饮酒、吸烟等。 如有不适,请咨询或前来与 院长 先生/女士商量。
自动 openai
board hv_notice:18
wr_subject
提升激光注意事项
提升激光注意事项
自动 openai
board hv_notice:15
ca_name
面部 脂肪溶解注射
面部 脂肪溶解注射
自动 openai
board hv_notice:15
wr_content
治疗 后的肿胀和淤血将在3~7天内消失。 治疗 当天可在1小时后进行洗脸或化妆。 请在一周内避免桑拿、汗蒸房、过度运动和按摩等皮肤刺激。 请在一周内避免饮酒和吸烟。 如果您有任何不适,请咨询或来院与院长医生讨论。
治疗 后的肿胀和淤血将在3~7天内消失。 治疗 当天可在1小时后进行洗脸或化妆。 请在一周内避免桑拿、汗蒸房、过度运动和按摩等皮肤刺激。 请在一周内避免饮酒和吸烟。 如果您有任何不适,请咨询或来院与院长医生讨论。
自动 openai
board hv_notice:15
wr_subject
面部 脂肪溶解注射注意事项
面部 脂肪溶解注射注意事项
自动 openai
board hv_notice:14
ca_name
身体脂肪分解注射
身体脂肪分解注射
自动 openai
board hv_notice:14
wr_content
治疗 后的肿胀和淤青将在 3~7 天内消失。 治疗 当天贴上的胶带请在晚上取下。 治疗 从第二天开始可以洗澡。 请在一周内避免桑拿、汗蒸房、过度运动和按摩等 皮肤 刺激。 请在一周内避免饮酒和吸烟。 结合运动和饮食控制效果会更好。 如果有任何不适,请联系或到院与 院长 您咨询。
治疗 后的肿胀和淤青将在 3~7 天内消失。 治疗 当天贴上的胶带请在晚上取下。 治疗 从第二天开始可以洗澡。 请在一周内避免桑拿、汗蒸房、过度运动和按摩等 皮肤 刺激。 请在一周内避免饮酒和吸烟。 结合运动和饮食控制效果会更好。 如果有任何不适,请联系或到院与 院长 您咨询。
自动 openai
board hv_notice:14
wr_subject
身体脂肪分解注射 注意事项
<body>脂肪分解注射注意事项</body>
自动 openai
board hv_notice:13
wr_content
治疗 请避免当天洗脸、化妆和剃须,如果需要洗脸,请在晚上用水轻轻拍打。 针孔和浮肿现象在治疗后最为明显,3到7天内会逐渐恢复。 暂时可能会出现角质或皮肤问题,但随着时间的推移会消退,因此不要触碰。 充足的水分摄入和保湿有助于皮肤的恢复。 请在两周内避免桑拿、汗蒸、去角质、按摩等对皮肤的刺激。 请在一周内避免过度运动、饮酒和吸烟等。 如有不适,请咨询或前来与院长医生讨论。
治疗 请避免当天洗脸、化妆和剃须,如果需要洗脸,请在晚上用水轻轻拍打。 针孔和浮肿现象在治疗后最为明显,3到7天内会逐渐恢复。 暂时可能会出现角质或皮肤问题,但随着时间的推移会消退,因此不要触碰。 充足的水分摄入和保湿有助于皮肤的恢复。 请在两周内避免桑拿、汗蒸、去角质、按摩等对皮肤的刺激。 请在一周内避免过度运动、饮酒和吸烟等。 如有不适,请咨询或前来与院长医生讨论。
自动 openai
board hv_notice:11
wr_content
PDO 埋线提升中使用的线材会随着时间的推移自然吸收,并在治疗部位产生胶原纤维,从而出现提拉效果。 在治疗之后,可能会暂时出现刺痛和疼痛,但会自然消失。 线材的部分可能因肌肉的运动而被挤出,如果出现这种情况,请到医院就诊。 在治疗部位贴上的再生胶带请保持3天,并注意不要让水进入。 请避免用力摩擦治疗部位或进行经络、按摩。 淤青和肿胀会在1~2周内逐渐消失,请不要担心。 从治疗的第二天开始可以进行洗脸、化妆和剃须。 请在一周内避免桑拿、汗蒸房和过度运动。 请在一周内避免饮酒和吸烟等。 如果有任何不适,请咨询或到医院与院长医生商量。
PDO 埋线提升中使用的线材会随着时间的推移自然吸收,并在治疗部位产生胶原纤维,从而出现提拉效果。 在治疗之后,可能会暂时出现刺痛和疼痛,但会自然消失。 线材的部分可能因肌肉的运动而被挤出,如果出现这种情况,请到医院就诊。 在治疗部位贴上的再生胶带请保持3天,并注意不要让水进入。 请避免用力摩擦治疗部位或进行经络、按摩。 淤青和肿胀会在1~2周内逐渐消失,请不要担心。 从治疗的第二天开始可以进行洗脸、化妆和剃须。 请在一周内避免桑拿、汗蒸房和过度运动。 请在一周内避免饮酒和吸烟等。 如果有任何不适,请咨询或到医院与院长医生商量。
自动 openai
board hv_notice:11
wr_subject
埋线提升 注意事项
埋线提升 注意事项
自动 openai
board hv_notice:9
ca_name
睡眠麻醉
睡眠麻醉
自动 openai
board hv_notice:9
wr_content
请在治疗前6小时内完全禁食,包括水、糖果、口香糖和吸烟。(如果正在进行减重注射治疗,必须禁食10小时) 如果在2周(14天)内有过睡眠治疗的记录,请提前告知,因为当天可能无法进行治疗。 当天或治疗日期过后变更或取消时,可能适用预约退款规定,请确认。 如未携带身份证,将无法进行睡眠治疗,请务必携带身份证前来。 基本的胶指甲无需去除,但如果有配件(装饰),可能会影响治疗。 请移除饰品和穿孔,因可能会丢失,请留在家中。丢失时医院不承担责任。 请在治疗前避免服用所有药物。(包括维生素、中药、Omega-3、人参等健康补充品)但高血压药和甲状腺药可以在早晨少量水中服用。 请穿着方便脱卸的衣物前来,避免穿紧身衣物和有金属装饰的下装。 进行治疗者当天禁止自驾。 如有疑问,请联系医院(010-2806-9294)后再来院。
请在治疗前6小时内完全禁食,包括水、糖果、口香糖和吸烟。(如果正在进行减重注射治疗,必须禁食10小时) 如果在2周(14天)内有过睡眠治疗的记录,请提前告知,因为当天可能无法进行治疗。 当天或治疗日期过后变更或取消时,可能适用预约退款规定,请确认。 如未携带身份证,将无法进行睡眠治疗,请务必携带身份证前来。 基本的胶指甲无需去除,但如果有配件(装饰),可能会影响治疗。 请移除饰品和穿孔,因可能会丢失,请留在家中。丢失时医院不承担责任。 请在治疗前避免服用所有药物。(包括维生素、中药、Omega-3、人参等健康补充品)但高血压药和甲状腺药可以在早晨少量水中服用。 请穿着方便脱卸的衣物前来,避免穿紧身衣物和有金属装饰的下装。 进行治疗者当天禁止自驾。 如有疑问,请联系医院(010-2806-9294)后再来院。
自动 openai
board hv_notice:9
wr_subject
睡眠麻醉 注意事项
睡眠麻醉 注意事项
自动 openai
board hv_notice:3
ca_name
鼻整形
鼻整形
自动 openai
board hv_notice:3
wr_content
手术 后鼻腔填充物和外部固定(石膏)请勿自行拆除,请按照通知的复诊时间进行拆除。 请避免擤鼻涕、挖鼻孔的行为,打喷嚏时请张嘴。 睡觉时请将枕头垫高,保持头部抬高,避免侧卧或趴睡的姿势。 在4周内请避免佩戴眼镜和太阳镜,以免鼻梁承受重量。 洗脸和淋浴在拆除固定后可以进行,之前请避免让水接触,进行局部清洗。 请在2周内避免饮酒和吸烟。 在4周内请避免桑拿、汗蒸、剧烈运动和提重物。 在假体稳定之前,请避免鼻部按摩或触碰鼻子。 如出现严重出血、发热或持续疼痛,请立即联系医院(010-2806-9294)。
手术 后鼻腔填充物和外部固定(石膏)请勿自行拆除,请按照通知的复诊时间进行拆除。 请避免擤鼻涕、挖鼻孔的行为,打喷嚏时请张嘴。 睡觉时请将枕头垫高,保持头部抬高,避免侧卧或趴睡的姿势。 在4周内请避免佩戴眼镜和太阳镜,以免鼻梁承受重量。 洗脸和淋浴在拆除固定后可以进行,之前请避免让水接触,进行局部清洗。 请在2周内避免饮酒和吸烟。 在4周内请避免桑拿、汗蒸、剧烈运动和提重物。 在假体稳定之前,请避免鼻部按摩或触碰鼻子。 如出现严重出血、发热或持续疼痛,请立即联系医院(010-2806-9294)。
自动 openai
board hv_notice:3
wr_subject
鼻整形 手术 后注意事项
鼻整形 手术 后注意事项
自动 openai
board hv_notice:2
ca_name
眼部整形
眼部整形
自动 openai
board hv_notice:2
wr_content
手术 后2~3天请进行冷敷,当肿胀开始消退时(通常在3天后)可改为热敷,这将有助于恢复。 手术 部位在拆线前请注意避免接触水,洗脸请在拆线后轻柔进行。 请按照指示按时服用处方药(抗生素·消炎药)。 睡觉时将枕头垫高,保持头部高于心脏,有助于减轻肿胀。 请在一个月内避免佩戴隐形眼镜,使用眼镜。 请在两周内避免饮酒和吸烟,这可能会延迟恢复。 请在2~4周内避免桑拿、汗蒸房、游泳池和剧烈运动。 请注意避免揉眼或施加压力,这可能导致线条变形。 如有严重疼痛、出血或视力异常,请立即联系医院(010-2806-9294)。
手术 后2~3天请进行冷敷,当肿胀开始消退时(通常在3天后)可改为热敷,这将有助于恢复。 手术 部位在拆线前请注意避免接触水,洗脸请在拆线后轻柔进行。 请按照指示按时服用处方药(抗生素·消炎药)。 睡觉时将枕头垫高,保持头部高于心脏,有助于减轻肿胀。 请在一个月内避免佩戴隐形眼镜,使用眼镜。 请在两周内避免饮酒和吸烟,这可能会延迟恢复。 请在2~4周内避免桑拿、汗蒸房、游泳池和剧烈运动。 请注意避免揉眼或施加压力,这可能导致线条变形。 如有严重疼痛、出血或视力异常,请立即联系医院(010-2806-9294)。
自动 openai
board hv_notice:2
wr_subject
眼部整形 手术 后注意事项
眼部整形 手术 后注意事项
自动 openai
board hv_notice:1
ca_name
手术 前共通
手术 前共通
自动 openai
board hv_notice:1
wr_content
手术 请在前8小时(包括水)内完全禁食。包括口香糖、糖果和吸烟。 请在手术前两周停止服用阿司匹林等血栓溶解剂、Omega-3、维生素E、红参和中药等,因为这些可能增加出血风险。如果您正在服用其他药物,请提前告知我们。 对于难以停用的药物,如降压药和甲状腺药物,请在手术当天早晨与少量水一起服用的可行性提前确认。 建议从手术前两周开始戒烟和戒酒。吸烟会影响血液循环,可能延缓恢复。 如果有感冒、发热、炎症等身体状况异常,请在手术前告知我们。可能需要调整日程。 在手术当天,请去除所有化妆、指甲、隐形眼镜和饰品,穿着舒适的服装(建议开内眼角上衣)前来就诊。 由于睡眠和全身麻醉,在手术当天无法自驾,请携带陪同人员或使用公共交通。 请携带身份证件。 如有疑问,请联系医院(010-2806-9294)后前来就诊。
手术 请在前8小时(包括水)内完全禁食。包括口香糖、糖果和吸烟。 请在手术前两周停止服用阿司匹林等血栓溶解剂、Omega-3、维生素E、红参和中药等,因为这些可能增加出血风险。如果您正在服用其他药物,请提前告知我们。 对于难以停用的药物,如降压药和甲状腺药物,请在手术当天早晨与少量水一起服用的可行性提前确认。 建议从手术前两周开始戒烟和戒酒。吸烟会影响血液循环,可能延缓恢复。 如果有感冒、发热、炎症等身体状况异常,请在手术前告知我们。可能需要调整日程。 在手术当天,请去除所有化妆、指甲、隐形眼镜和饰品,穿着舒适的服装(建议开内眼角上衣)前来就诊。 由于睡眠和全身麻醉,在手术当天无法自驾,请携带陪同人员或使用公共交通。 请携带身份证件。 如有疑问,请联系医院(010-2806-9294)后前来就诊。
自动 openai
board hv_notice:1
wr_subject
手术 所有共通注意事项
手术 所有共通注意事项
自动 openai
main hive:signature_1790899779_c7e4b468
label_title
主英雄
主英雄
自动 openai
config page_title
460e74c9cd5486d4
サカク顎 ボトックス 50ユニット 预约
(비어있음 — 클릭해서 입력)
config page_title
237df62404cb3016
Square Jaw Botox 50 units 预约
(비어있음 — 클릭해서 입력)
menu 622
me_name
治疗前·之后 注意事项
治疗 术前·后注意事项
自动 openai
menu 619
me_name
医疗专栏
医疗专栏
自动 openai
1...99100101102103104105...134 共 6,662个 / 102/134页